さ~ 大人気企画!? 最上方言物語の第二弾がやってきましたよ。

 

こんな短期間で第二弾になるということは いかに最上の人が移住者に言意味不明の方言を浴びせてくることは想像いただけると思います。 笑っ

 

では、さっそく 行ってみよ~

 

1, くっつい

 

玉「まだ、食えるやろ!?」

「腹 くっついですよ!!」

玉「よかった!よかった!じゃぁ、食え」

「・・・」

 

「くっつい」って腹と背中がくっつきそうなくらい腹減ってると思てた!!

 

ホントは

 

「くっつい」=「お腹一杯」

 

たぶん、きつい⇒きっつい⇒くっつい なんやろうけど…  ややこいわ!!

 

もし、使いどころ間違って

 

「翔平君 ごはん食べてくか!?」

玉「いや~悪いですね~ はらくっついんで~」

(玉=「腹減ってたんで~」・最上=「腹一杯なんで~」)

「そうか、残念だな!!じゃあ また今度!!」

 

なんて 流れになってたかも…

危なかった!!

 

とりあえず、はらくっついぐらいおいしい飯が食いたいです。 最上来て あんま食べてないしな~!! 昨日、久々にスーツ着たら スーツ用のベルトが ぶかぶかになってたし…

まぁ 痩せれてラッキーか!!

 

 

 

2, ごしゃる 

 

玉「川に入っていいんですか!?」

「ごしゃられることはないから大丈夫だ!!」

翔平君の脳内処理

 1、「誤射られる!?」

なんや 熊と間違えられて 猟師に撃たれんのか!?それとも、流れ弾か!?

 

2、「誤写られる!?」

盗撮!?この最上に!?

 

3、「誤砂られる!?」

土砂が誤砂ですか!?  お上手!!座布団一枚!!

 

てなのが 頭にひらめいたけど そこは冷静に

「ごしゃる」=「怒る」だとすぐわかりましたよ!!

 

 

 以上、最上方言物語Ⅱでした。それでは、また… 

 

バーイ!!センキュ~!!

 

 

しょうちゃん

しょうちゃん について

・名前:玉浦 翔平 (たまうら しょうへい) ・出身地:神戸 ・好きな言葉:「ワクワクする方へ行こう」

コメント停止中

投稿ナビゲーション